“Balance ta haine” Le nouveau roman décapant de Ludovic-Hermann Wanda

Ludovic-Hermann Wanda se définit lui-même comme un dandy éclairé , mais aussi comme un ancien taulard. Il est aussi philosophe, historien, homme de lettres, humaniste, talmudiste et libre penseur. Dans Prisons, son premier roman bilingue français et français des banlieues, il frappait fort. Démontant les discours pleins d’angélisme ou de scotomisation, il nous racontait le…

Etgar Keret a le sens des ruptures

Cet été Etgar Keret présente son dernier recueil de nouvelles, Incident au fond de la galaxie, traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech tandis que Arte  programme l’Agent immobilier, une mini-série pseudo autobiographique qu’il a co-écrite avec Shira Geffen. Etgar Keret est un taciturne souriant, un  intello à l’humour noir, un maladroit aux multiples succés, une…

L’ours qui cache la forêt, le nouveau roman de Rachel Shalita.

À travers trois récits de femmes, Rachel Shalita raconte l’exil et la mélancolie de ceux qui habitent ailleurs qu’à  l’endroit qui les a vus naître. Aux États Unis trois femmes américano-israéliennes qui peinent à accepter les différences culturelles doivent choisir la porte de sortie.      Rachel Shalita est née en 1949 au kibboutz Tel-Yossef,…

Les mille et une nuits de Krushnik de Sholem-Aleikhem

Le roman tardif de Sholem Aleikheim écrit en 1915  Les mille et une nuits de Krushnik, édité dans une traduction du Yiddish de Nadia Déhan Rotschlid et Evelyne Grumberg, raconte avec un humour puissant et avant la Shoah les prémisses du drame du peuple Juif en Europe. Né en Ukraine en 1859 et mort à New…

“Votre problème n’est pas résolu et autres situations compliqués”, Naqdimon Weil nous promène avec humour

Pour son premier roman Naqdimon Weil nous offre une promenade dans un univers captivant sous forme d’un recueil de nouvelles surnaturelles, cocasses, par instants hilarantes. Le texte est préfacé par Gérald Bronner professeur de sociologie à l’université Paris-Diderot, membre de l’Institut universitaire de France, prix de la Revue des Deux Mondes et prix Procope des Lumières pour…

Une Place à Table de Joshua Halberstam aux Editions de l’Antilope.

Depuis L’Elu de Haim Potok, le thème du Juif religieux s’extrayant de sa communauté est devenu un marronnier d’édition. Sauf que dans son premier roman Joshua Habelstram y offre une écriture veloutée et y ajoute joie et magie.    Joshua Hlabertsam, est issu d’une famille de hassids américains. Il étudie la philosophie à l’Université de New York en même…

Les aventures de l’infortuné marrane Juan de Figueras de Jean-Pierre Gattégno

Jean Pierre Gattegno est un romancier doublé d’un conteur. Il nous livre cette fois une épopée haletante dans l’Espagne du 15eme siècle en pleine inquisition. On doit à Jean Pierre Gattegno Mortel Transfert, J’ai tué Anémie Lothomb, Sur le divan, Une place parmi les vivants, Longtemps je me suis couché de bonne heure. Cette fois il nous propose un roman…

La légende de Bruno et Adèle de Amir Gutfreund chez Gallimard

Le roman La légende de Bruno et Adele d’Amir Gutfreund est un périple enchanté de personnages fictifs mais fascinants à travers différentes époques et continents: de Tel Aviv aux forêts européennes, d’aujourd’hui à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Le lecteur se laisse conduire avec un authentique plaisir.  Un périple fantastique. Une série de meurtres particulièrement sanglants fait la une des journaux…

Tourner la page (avec Balzac) de Arielle Meyer Macleod

A l’occasion des deux ans du Bataclan, le chanteur Babx a pris les rênes de la rédaction. Il sera sur la scène de la Cigale le 27 novembre pour présenter Ascensions, son dernier album. Sa direction a été claire : interroger la notion de relève dans le monde culturel. Parce qu’elle est quittée et que la douleur…

Un fusil, une vache, un arbre et une femme de Meir Shalev chez Gallimard

Meir Shalev, certainement l’un des écrivains les plus populaires en Israël nous offre un roman sur l’amour, le désir, le deuil et sur la vengeance impossible au sein d’un petit moshav, dans les premiers jours de la Palestine britannique puis entre les deux générations suivantes. « Pour abréger, pendant quelques années une grand-mère et sa petite fille…

Printemps et autres saisons de Israël Joshua Singer

Sous une apparente légèreté, Israël Joshua Singer nous fait rencontrer des personnages tiraillés entre le vieux continent et l’Amérique, le monde juif et le monde non juif, la vie traditionnelle et l’existence moderne. Ces personnages vont perdre leur combat contre la réalité rude du monde. C’est précieux. Né en Pologne en 1893, Israël Joshua Singer, frère…

La colère de Kurathi Amman de Meena Kandasamy

La Colère de Kurathi Amman est le premier roman de Meena Kandasamy. Entre rage contenue, lyrisme et humour grinçant, l’auteure nous donne un aperçu des forces qui ont contribué à la création de l’Inde moderne.  Le livre constituera pour beaucoup une première plongée dans une littérature indienne où le prosaïque sait faire oeuvre littéraire. Meena…

Perdre la tête de Bertrand Leclair au Mercure de France

Résister à l’étourdissement général, voilà entre autre le propos du dernier roman de Bertrand Leclair, Perdre la tête. Un roman policier entièrement vécu par l’auteur-narrateur à partir de sa chambre d’hôpital. Wallace, hétéronyme de l’auteur-narrateur, est allongé sur un lit d’hôpital à Rome avec une balle dans le genou. Sa maîtresse vient sans raison apparente…

Une Odyssée, un père, un fils une épopée de Daniel Mendelsohn

A la manière d’un Philip Roth avec Patrimoine une histoire vraie, Daniel Mendelsohn interroge son père, sa vie, la sienne, la transmission et la question de l’origine, en substrat l’Odyssée d’Homère. Une Odyssée, un père un fils une épopée chez Flammarion sort le 13 Septembre. Daniel, le fils écrit et son roman commence ainsi : “Par un soir de…

Mariage Contre Nature de Motoya YUKIKO, délicat prix Akutagawa 2016

Un an après le succès de Comment apprendre à s’aimer, une série de photomatons de la vie d’une femme, Yukiko MOTOYA , écrivaine , comédienne et metteuse en scène nous revient avec un roman singulier pour lequel elle a reçue le prix Akutagawa, le Goncourt japonais. Le roman est une nouvelle, un conte parabolique. La plume de Yukiko MOTOYA est…

Cet Autre Amour, par Dominique Dyens chez Robert Laffont

Tu crois que c’est normal d’être amoureuse de son psy ? Voici la question . De cette question presque kitch, Dominique Dyens infuse un texte attachant, courageux, parfois captivant et extrêmement profitable.  Dominique Dyens est l’auteure de huit romans, dont La femme éclaboussée. Son dernier roman est une histoire d’amour. Elle nous y confie un amour…

Transport de Yves Flank

Il y a parfois des livres qu’il nous est difficile de quitter. Le premier roman de Yves Flank  sélectionné pour le Prix du Roman FNAC 2017* est singulier, fort et clair. Il appartient à ces livres là. Il est une histoire d’amour ainsi qu’une chronique de l’amour de vivre à lire d’une traite ou par…

Un Chant Céleste de Yan Lianke

Né de parents analphabètes au sein de cette campagne chinoise qu’il aime tant décrire dans ses romans, Yan Lianke est un des écrivains chinois contemporains les plus importants. Huit de ses romans ont été traduits en français. Dont le merveilleux Un chant céleste. Dans Un Chant Céleste, You Sipo une mère courage enfante quatre simples…

Après le banquet de YUKIO MISHIMA chez Folio

Yukio Mishima fut un auteur prolifique. Son oeuvre se compose de près d’une centaine d’ouvrages, regroupant à la fois romans, nouvelles, essais, pièces de théâtre. Après le banquet tient la chronique d’une fin de vie qui illustre que la vieillesse n’est synonyme ni de régression ni de résignation. Kazu, la propriétaire d’un grand restaurant de Tokyo a conservé malgré la…

“La Tresse” de Laetitia Colombani chez Grasset

Le premier roman de Laetitia Colombani suit trois femmes tressant leur vie et leur destin. Sans qu’elles ne se rencontrent jamais, elles travailleront ensemble à changer leur existence et le monde. C’est ravissant. Trois femmes, trois vies, trois continents et à chaque fois un désir de liberté, un désir tout court. Smita en Inde est une Intouchable. Elle…

“Attendez-moi métro République” De Hanan Ayalti

En 1942, Hanan Ayalti, Juif polonais fuit la France avec sa famille. Réfugié en Uruguay, il écrit l’histoire d’une famille d’immigrés à Paris. Attendez-moi métro République a permis aux Juifs d’Amérique de découvrir les conditions de vie en France occupée. C’est le premier roman de Hanan Ayalti traduit en français et il est pour les passionnés…

“Et Wolf fils de Hersh devint Willy” de Israël Joshua Singer

Ukraine, avant la Première Guerre mondiale. Wolf est très heureux sur le domaine de son père Hersh. Il préfère s’occuper du bétail et faire des promenades dans la campagne plutôt que d’étudier. Quand il rentre du service militaire, son père a vendu le domaine pour s’installer dans la bourgade voisine. Par dépit, Wolf part pour l’Amérique. Débarqué…