Ils sont jouissifs. Les deux acteurs historiques de la compagnie d’Emma Dante , Manuela Lo Sicco et Sabino Civilleri, façonnent avec brio une splendide et baroque traversée de la vie d’un couple.

---

Artiste phare de la scène européenne, Emma Dante déploie avec Il Tango delle capinere la sensibilité à fleur de peau dont elle a le secret. Comédienne, dramaturge, metteuse en scène de théâtre et d’opéra, auteure et réalisatrice, Emma Dante a écrit plusieurs pièces qui ont fait date, Dans Bestie di Scena, elle se penchait sur l’humiliation. Dans La Scortecata,  elle abordait la vieillesse et les rêves perdus. Dans Pupo di Zucchero, elle magnifiait le gouffre du deuil. Dans Misericordia, elle abordait la maternité avec l’intelligence du cœur. Et à chaque fois, elle nous arrachait des larmes et des rires. Avec Il tango delle capinere, elle s’intéresse au couple traditionnel. Et à l’amour.

Au son des chansons qui ont rythmé leurs jours, deux très vieux amants célèbrent cacochymes le début d’une nouvelle année. Ils danseront encore et remonteront le temps : première rencontre, premier baiser, premier enfant. Un bal grotesque, mais émouvant et tendre, cheminera à rebours (à la façon de Trahison de Harold Pinter) au fil de la vie de ce couple amoureux. Souvenirs.

Le biais est la mélancolie. Avec une tendresse infinie, chaque tableau déplie une tranche de vie et raconte des moments perdus.

Le spectacle total dessine ainsi une carte postale délicate d’un monde qui fut. Nous pensons parfois à Samuel Beckett devant ce couple de compagnons de la perte. Nous pensons à l’un comme à l’autre pour l’humanité dense qui se dégage de chaque mouvement, de chaque mot ou de chaque silence qui nous traverse jusqu’à l’acmé bouleversant de la chute. Le spectacle entre clownerie, pantomime, bouffonnerie et danse est truculent.

Les deux comédiens restituent le ridicule de l’existence elle-même. Le geste embrase nos psychés ; chacun dans le public pense secrètement à son propre parcours de vie avec tendresse, âpreté et indulgence. L’illusion théâtrale d’Emma Dante déracine chaque souvenir, chaque bonheur vécu ou non, chaque deuil aussi, jusqu’aux larmes.

---

« IL TANGO DELLE CAPINERE

Texte et mise en scène Emma Dante
Avec Sabino Civilleri et Manuela Lo Sicco
Lumières Cristian Zucaro
Traduction du texte en français Juliane Regler
Surtitres Franco Vena
Assistante à la mise en scène Daniela Mangiacavallo
Organisation Daniela Gusmano
Coordination et diffusion Aldo Miguel Grompone, Rome

vu le 14 décembre 2024, dans la grande salle du Monfort