Un soir de Pessah (Pâque juive), Nathalie prépare le repas traditionnel. Elle a promis. Promis de célébrer cette fête. A sa mère, comme une tradition. Guillaume est à l’étage, il répète pour son concert. Lui aussi aime les fêtes. Ils ne sont pas croyants. Une tradition, c’est une occasion. Tout le monde sera là. Nathalie est heureuse. Elise va venir plus tôt pour aider sa mère. Elle a conduit Sarah à son cours de piano. C’est un mercredi. Sarah a 6 ans. Elle est inquiète, il parait qu’ils vont changer de maison. Pourtant, c’est à deux pas. Mais changer de maison, c’est quand même quelque chose pour Sarah. Il faut se dépêcher. La table n’est pas prête. Les convives arrivent. Cette soirée est belle. On se souvient. On rit. On parle. De plus en plus fort. C’est nécessaire. Parce qu’on est heureux. On parle de tout, des absents, des présents. Des soi-disant secrets. Et surtout on lit. On lit cette histoire. On la raconte. Sarah écoute. Elle ne comprend pas tout. Elle questionne. Nathalie trouve les réponses.

En quoi cette nuit… ? est une histoire profondément optimiste, à la fois universelle et intime, dans laquelle la fragilité latente des personnages est alimentée par le déracinement ancestral et l’angoisse du changement.

​

Le propos est allégé par la capacité des personnages à accepter la dérision du quotidien, ils sont drôles, contrastés, s’expriment dans une langue savoureuse, imagée, façonnée par les origines de chacun, l’humour est l’expression de l’amour de l’autre.

Nous tenterons de comprendre comment le récit raconté est un vecteur de résilience face aux inquiétudes ordinaires, comment les traditions/transmissions recueillent rien d’autre que le désir.